Vietnamese Single Network > Forum VietnamLời hay ý đẹp >Danh Ngôn

traloi
member

ID 11147
04/07/2006

Danh Ngôn

Người mà vô tín, vĩnh viễn khó còn ai tin cậy.

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy

OT
guest

REF: 76497
04/07/2006

Trước khi bàn, xin được "ngôn chính danh thuận" : chữ Hán có hai từ "vô" và "bất" nghiã là "không". Cao thủ nào biết sự khác biệt, xin cho thỉnh giáo.
Thí dụ người ta nói: VÔ nguyện BẤT thành Phật, phúc BẤT trùng lai, hoạ VÔ đơn chí, BẤT tài VÔ tướng!
Trở lại câu tục ngữ: VÔ tín hay BẤT tín?
Tiếng Việt mình có câu nưả Hán nưả Nôm, nghe cũng tức cười là:
Một sự bất tín, vạn sự bất tin.
Thân ái,

	góp ý kiến

Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng : gởi thư : thay đổi bài :ý kiến