|
vneshop
member
ID 72295
05/25/2012
|
Rùa không thể bay
Có những thứ chúng ta không thể làm được. Ví như rùa th́ không thể bay.
Một lần, có một chú rùa kiên quyết trèo lên một cái cây. Loay hoay rất lâu, cuối cùng chú rùa cũng lên được cành cây đầu tiên. Thế rồi chú rùa nhảy ào xuống, chân trước vẫy liên hồi. Kết quả tất yếu là chú rùa rơi rầm xuống mặt đất, ê ẩm!
Loay hoay thêm một hồi nữa, chú rùa lại chậm chạp trèo lên cây. Và rùa lại nhảy xuống lần nữa. Lần này, chú rùa vẫy lia lịa cả bốn chân, nhưng vẫn lao thẳng xuống đất, tất nhiên.
Chú rùa kiên định thử đi thử lại, nhưng kết quả lần nào cũng như nhau. Có hai chú chim đang đậu trên một cành cây gần đó đă quan sát toàn bộ những nỗ lực của chú rùa. Nên một con chim quay sang con kia, nói: “Anh yêu, anh có nghĩ đă đến lúc nói với con rùa kia là nó được bọn ḿnh nhận nuôi rồi không?”.
Triết lư thật dễ hiểu: đơn giản là có những thứ chúng ta không thể làm được. Rùa th́ không thể bay.
Diễn viên hài Bob Hope đă từng muốn theo đuổi sự nghiệp đấm bốc. Về sau, ông vẫn nói đùa về việc đó: “Tôi làm hỏng hết hai bàn tay ḿnh trên sàn đấm bốc” – ông nói – “Bởi mấy ông trọng tài cứ toàn dẫm lên tay tôi”.
Đấm bốc là việc mà Bob Hope không thể làm tốt. Nhưng sau này ông trở thành một diễn viên hài tuyệt vời.
Rất nhiều người có khả năng và tài năng nào đó. Và hầu hết mọi người đều biết rơ về những ǵ họ nghĩ là họ có thể làm. Vậy tại sao một số người trở nên xuất sắc, c̣n rất nhiều người khác th́ không?
Nhà biếm hoạ nổi tiếng người Mỹ là Al Hirschfield đă giải thích điều đó như thế này: “Tôi tin rằng tất cả mọi người đều sáng tạo và tất cả mọi người đều tài năng. Tôi chỉ không nghĩ rằng tất cả mọi người đều có kỷ luật. Tôi nghĩ đó là một phẩm chất rất hiếm”.
Vậy ch́a khoá thành công có vẻ như chính là tính kỷ luật. Những khả năng mà chúng ta vốn có có lẽ là không đủ. Ngay cả những năng khiếu bẩm sinh cũng cần kỷ luật để được nuôi nấng và phát triển. Nếu đủ nỗ lực, chăm chỉ và kỷ luật th́ một kỹ năng hay khả năng ở mức thấp nhất cũng có thể biến thành một sức mạnh to lớn.
Có câu chuyện kể về một anh chàng nhảy lên một chiếc taxi ở New York và hỏi tài xế: “Làm sao để tôi có thể vào sân vận động của đội Yankee?”
Tài xế taxi đáp: “Luyện tập! Luyện tập! Luyện tập!”
Anh ta nói đúng. Và mặc dù tính kỷ luật và luyện tập có thể không bao giờ giúp được một chú rùa bay được (bởi đơn giản là có một số điều chúng ta không thể làm được, chúng ta phải đủ tỉnh táo để nhận ra những điều đó), nhưng hai yếu tố đó có thể giúp bạn, và tôi, đi đến hầu như bất kỳ đâu chúng ta muốn.
Steve Goodier
Thục Hân (dịch)
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
Trang nhat
