|
Minhxotxa
member
ID 33180
11/28/2007
|
"From Sarah with love"
"From Sarah with love" - một bức thư hay một câu chuyện chứa đựng tâm tư yêu thương tràn đầy của Sarah gửi tới "anh" - người đã rời xa cô đi theo một ai đó mới... Chỉ bởi Sarah đã để vuột mất chuyến tàu tình yêu dành cho mình!
Sarah Connor - Nguồn: verycd.com
Tiếng mưa rơi mở đầu bản tình ca mà ngỡ như những giọt nước mắt chứa chan của một tình yêu muộn đang rơi rớt. Giọng ca ngọt ngào của Sarah như lời thủ thỉ dịu dàng hoà cùng tiếng mưa, tạo nên một nỗi buồn mênh mang trong đêm vắng lặng.
"For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Fell the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today"
Khi tình yêu đã ra đi, Sarah mới nhận ra những xúc cảm trong mình dành cho anh bấy lâu nay là tình yêu. Những nỗi niềm, những tiếc nuối không thể kìm nén bỗng chốc bật ra với tất cả sức mạnh của một trái tim yêu. Giọng hát Sarah đang da diết bỗng ngân cao đẩy nỗi buồn đến dường như cực điểm, cô đơn và quay quắt!
"From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love"
"Từ Sarah với tất cả tình yêu. Cô ấy đã từng có một tình yêu vẫn hằng mơ ước. Cô ấy chẳng biết dùng lời nào để thổ lộ, nhưng em biết giờ đây, cô ấy đang gửi lá thư chan chứa tình yêu của mình đến với anh… Cô ấy đã mang theo hình ảnh anh tới tận các vì sao. Những vì sao đã nói rằng, cô ấy có đủ sức mạnh và niềm tin để yêu anh mãnh liệt. Vì vậy, đừng làm cô ấy buồn khi cô ấy gửi đến anh những dòng thư với tất cả tình yêu chan chứa!"
Những âm thanh guitar gẩy nhẹ vào không gian lẫn với những lời yêu thương đang thổn thức trong đêm mưa… Nhịp nhịp dương cầm đôi lúc xen kẽ khiến những giọt nước mưa hay nước mắt của con tim vì thế cũng trong trẻo tinh khiết hơn.
From Sarah with love! - Nguồn: surrey.sch.uk
Với "From Sarah with love", người nghe trải lòng cùng với những tâm sự thầm kín mà thiết tha của Sarah - một cô gái mạnh mẽ dám yêu và dám sống với tất cả tình yêu thật thà nhất của trái tim mình. Giai điệu và lời ca lúc chậm buồn ấm áp, lúc bùng lên dữ dội như những xúc cảm kỳ diệu của con tim. Giọng hát ngọt ngào trong trẻo của Sarah cùng những thanh âm guitar và piano điểm xuyết nhẹ nhàng tạo nên nét tuyệt vời, cuốn hút cho bản tình ca.
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
Kết thúc tình ca da diết, một tình yêu thầm lặng bấy lâu nay chợt vỡ oà với một bí mật: Sarah là em và em cũng chính là Sarah.
Vì vậy đừng làm Sarah buồn khi cô ấy viết những dòng thư chan chứa tình yêu gửi tới anh. Đừng làm em buồn khi em viết cho anh với tất cả tình yêu từ Sarah…
Bất ngờ, ai đó sẽ bắt gặp tình yêu của chính mình trong bức thư chứa chan yêu thương ấy. "From Sarah with love", tình yêu giống như một chuyến tàu đôi khi chỉ đi ngang qua bến đỗ của ta một lần. Chỉ vì không nhận ra hay không bắt kịp, con tàu tình yêu có thể sẽ mãi mãi rời xa.
Nhưng với Sarah, đợi chờ, hy vọng và niềm tin vào tình yêu trong trái tim sẽ không bao giờ dừng lại, cho đến một ngày mai…
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day…
Em vẫn tiếp tục chờ đợi và mơ đến một ngày nào đó, anh có đủ mạnh mẽ để thấu hiểu lòng em… Chừng nào anh còn cách xa em như vậy, em vẫn gửi những bức thư với tất cả tình yêu của mình đến anh…
Linh Anh
==============================================================
Ca khúc: FROM SARAH WITH LOVE
Thể hiện: Sarah Connor
****
http://www.tuanvietnam.net/Library/medias/fromsarahwithlove.wma
(Các bạn hãy Copy link này và Paste vào Explorer Bar để nghe ca khúc này)
================================================================
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
