|
thienbao2004
member
ID 5343
01/29/2005
|
english vn ko sa`i duoc tren dat my~ hichichic
ḿnh buồn lắm,ở vn học bao nhiêu qua mỹ chẵng sài được ǵ cả,nói ǵ cũng chẵng nghe được,nói lại th́ họ nghe hỗng được,biết sao đây,hichichic....chỉ dẫn ḿnh một lối đi đúng hướng nha các bạn....thanks
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
bang
member
REF: 47317
01/29/2005
|
Trường hợp cuả TB rất b́nh thường, không có ǵ phải lo. Nước Mỹ là nước cuả di dân, nên trường học nào cũng dạy riêng tiếng Anh những học sinh từ nơi khác đến, tức là ESL (English as a Second Language), ngoài những môn học chung khác như Toán, Khoa học, ...Nhờ có giao tiếp thường xuyên (bắt buộc phải dùng tiếng Anh) trung b́nh chỉ 1 năm sau là giải quyết xong. Sau 4 năm đại học (vẫn c̣n ESL), cũng vẫn bắt kịp (đôi khi qua mặt) sinh viên bản xứ như thường. Cần nhất là phải chuyên cần và cố gắng, kể cả bớt thời gian lên mạng! Tôi đă phụ giáo cho rất nhiều học sinh VN mới qua, nên TB phải tin lời tôi nói. Cần ǵ thêm, cứ e-mail cho tôi.
Thân ái,
Ông Già
|
|
|
|
thienbao2004
member
REF: 47328
01/30/2005
|
thiet vay ho ong gia....sao minh lo qua..hichichic,cam on loi khuyen cua ong gia nha.minh se co gang...
|
|
|
|
Ông Trẻ
guest
REF: 51023
06/15/2005
|
Tôi xin khởi đang loạt bài này để chia sẻ với các bạn Việt đang học tiếng Anh, chủ yếu là học cách phát âm tiếng Anh, đối chiếu với cách phát âm cuả tiếng Việt.
Học tiếng Anh từ VN, cứ tự tin!
Có một số phát biểu hơi quá đáng là phải học ngoại ngữ từ những ông bà thày ngoại quốc. Quá đáng hơn nưă là phải ra nước ngoài mới phát âm “chuẩn” được, thí dụ sang Pháp sẽ nói được như người Pháp, sang Mỹ, như người Mỹ! Trên nguyên tắc, phát âm chuẩn có nghiă là phát âm đúng hẳn hay gần đúng hẳn cách phát âm cuả người bản đia. Trong kinh nghiệm sống, tôi đă gặp những người Việt 100% nói tiếng Pháp hay tiếng Anh, mà khi nhắm mắt lại, cứ tưởng ḿnh đang nghe một người Pháp hay Anh, hay Mỹ chính cống!
Cũng trong kinh nghiệm sống, nhờ sau nhiều năm làm phiên dịch quốc tế, tôi nghe một người ngoại quốc nói tiếng Anh, trong 90% trường hợp, tôi có thể đoán ngay người này là Nhật, Tàu, Philippines, Pháp, Nga, Miên, Triều Tiên hay Việt, tuy tôi chỉ thông thạo tiếng Anh, Pháp và Việt.
Những kinh nghiệm đó cho phép tôi đi đến kết luận: người Việt khi học tiếng Anh (ngoại trừ những người học chuyên về ngôn ngữ học, âm ngữ học...) thường phát âm với những lỗi điển h́nh cuả người Việt.
Trong loạt bài tới, tôi sẽ đề cập đến những lỗi điển h́nh này, để may ra có thể giúp ích được cho các bạn đang học tiếng Anh, và đang mơ ước phát âm được tiếng Anh sao cho thật chuẩn, sẽ nắm được một số bí quyết phát âm tiếng Anh.
Dĩ nhiên, đây không phải là loạt bài để dạy ai tiếng Anh, mà chỉ là để mách nước cho các bạn đang học tiếng Anh.
Thân ái,
|
|
|
|
tienbach1001
member
REF: 53236
08/06/2005
|
Wow, rất khâm phục cách dạy phát âm của ông già, ông già giỏi thiệt giỏi chẳng những rành tiếng Anh mà c̣n giỏi luôn tiếng Pháp nữa khâm phục khâm phục . Tôi đây chỉ co rành một tiếng Anh thôi nhưng chỉ tự xài th́ được chứ dạy lại cho người khác th́ không có biết cách dạy qua mạng như ông già.
Học cách phát âm đúng giọng ông già nói rất đúng là bằng ḷng tự tin và lắng nghe người bản địa phát âm riết rồi th́ cũng biết thôi.
Rất mong mỏi học thêm tiếng Pháp từ nơi ông già.
Chào thân ái.
|
|
|
|
ngochan
guest
REF: 109065
12/07/2006
|
chao thien bao minh co cai meo nay chi cho thien bao ne neu ban nuon noi tieng anh goi ban hai nghe nhac my roi hoc thuot va hat theo tutu ban se noi tieng anh de hieu hon voi lai hien gio ban dang song o ben my phai khong vay la co rat nhieu co hoi cho ban de hoc noi cu manh dang len di sai nguoi ta se sua dung co mat co vi dau phai la tieng me de cua minh dau co ngan len nhe chuc ban thanh cong...hi!hi...okay
chao ban
|
|
|
|
ngochan
guest
REF: 109066
12/07/2006
|
chao thien bao minh co cai meo nay chi cho thien bao ne neu ban nuon noi tieng anh goi ban hai nghe nhac my roi hoc thuot va hat theo tutu ban se noi tieng anh de hieu hon voi lai hien gio ban dang song o ben my phai khong vay la co rat nhieu co hoi cho ban de hoc noi cu manh dang len di sai nguoi ta se sua dung co mat co vi dau phai la tieng me de cua minh dau co ngan len nhe chuc ban thanh cong...hi!hi...okay
chao ban
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
