|
bonneur
member
ID 4831
12/08/2004
|
Salut
Noi ban yeu thich mot viec gi do nhat dinh ban co the hoc gioi. Nhung de hoc mot cach hieu qua nhat thiet ban phai tim cho minh mot phuong phap phu hop voi chi rieng ban thoi.
Chuc hoc tot.
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
bang
member
REF: 45264
12/08/2004
|
Theo tôi, "mệt nghỉ" là phương pháp tốt nhất cho tất cả mọi người. Nghiă là học cho đến khi mệt th́ nghỉ. Nghỉ hết mệt th́ học cho dến khi mệt th́ lại nghỉ.
Phương pháp này phù hợp với tất cả mọi học sinh ở điều mọi điều kiện khác nhau, mọi hoàn cảnh khác nhau, và tiếp tục áp dụng cho suốt đời người.
Thân ái và chúc thành công,
Ông Già
|
|
|
|
theboss
member
REF: 48504
03/11/2005
|
linh tinh
|
|
|
|
bang
member
REF: 48529
03/11/2005
|
"The Boss" theo tôi là tiếng Anh, có nghiă đen là "Ông Chủ", "Ông Xếp", nghiă bóng là "ông có quyền thế nhất", "ông nói ra ai cũng phải nghe", v.v...Tiếng Anh cũng có chữ "Bossy" có nghiă là "người chơi cha thiên hạ", "người hống hách"...
Tôi chỉ biết vơ vẽ tiếng Tây Ban Nha (Espanol) nên không dám bàn chữ Salud; nhưng quả thực tiếng Pháp có chữ "Salut", nghiă là "Chào"!
Ông Già
|
|
|
|
lelion
member
REF: 48548
03/11/2005
|
Tôi là một sinh viên năm thứ 4 khoa Tiếng Pháp và tôi biết rằng từ "Salut" la Xin Chào nhưng tôi nghi sai hay đúng không phải là vấn đề cần thiết để chúng ta nói mà điều chúng ta cần nói la HỌC NHƯ THẾ NÀO CHO GIỎI với ư kiến của minh thi toi luôn tuân thủ cách học chăm chỉ. Tôi bây giờ là một SInh Viên nhưng ngày xưa tôi cũng đă có lần bị Bố Mẹ đốt sách vở v́ đơn giản là ....NHÁC HỌC nhưng từ khi lên cấp III tôi thân với một ngườ bạn học rất giỏi và bạn đó đă giúp tôi rất nhiều cộng thêm một chut nỗ lực tôi đă cùng bạn tôi cùng nhau vào trường Đại Học giờ học gần xong rồi nhưng tôi cũng vẫn thường cảm ơn bạn tôi và tôi cũng biết rằng ḿnh cũng đă cố gắng rất nhiều trong việc học nhiều khi ngồi học bài tôi tưởng chừng như không thể học được nưa bởi "miệt"... nhưng những khi như vậy tôi lai nghĩ đến bạn tôi và những khó khăn mà BỐ và MẸ tôi đă làm cho tôi học là tôi lại có thêm năng lượng để tiếp tục học để bây giờ tôi có ngày hôm nay và tôi sẽ cố gắng để không phụ ḷng tin của BỐ MẸ tôi và bạn tôi rất đơn giản bởi họ la người thân nhất của tôi.
|
|
|
|
bang
member
REF: 48555
03/11/2005
|
Thưa LeLion,
Tôi rất cảm phục tinh thần hiếu học cuả bạn, nhưng cảm phục hơn là những t́nh cảm cao quư đă dành cho song thân...Các bạn trẻ ngày nay có điều kiện để học tốt ngoại ngữ, v́ được tiếp cận với những phương tiện hiện đại hơn chúng tôi ngày xưa. Tôi hồi tưởng lại ngày đi học (thời Pháp thuộc) với tiếng Pháp là chuyển ngữ, nên học sử Pháp phải trả bài mà đến nay vẫn c̣n thấy "cười ra nước mắt" rằng "Nos ancêtres s'appelaient les Gaulois" (Tổ tiên ta tên xưa gọi là người Gaulois! chứ đâu phải là người Giao Chỉ!)
Riêng bài góp ư cuả tôi ở trên là dành cho ông "The boss", chứ đâu dám bàn chuyện đúng sai! Tiếng Pháp có một chữ khác, na ná như chữ Salud cuả tiếng Tây Ban Nha; phải chăng là chữ ... "Salaud!"? Nghiă là ǵ, chắc Lelion biết.
Thân ái,
Ông Già
|
|
|
|
theboss
member
REF: 48864
03/19/2005
|
bim bim bam bam
|
|
|
|
guest
guest
REF: 48871
03/19/2005
|
Với người không biết tiếng Tây Ban Nha, tưởng là người viết "giỏi" lắm. Với người biết tiếng, thấy toàn dùng những từ hạ cấp!
Xin ông này tự xoá đi, nếu không, nhờ NCD xoá đi cho diễn đàn sạch sẽ.
|
|
|
|
theboss
member
REF: 49303
04/08/2005
|
oye guest
quiero conocerte! escribeme por favor!
|
|
|
|
It's Me
guest
REF: 62653
12/23/2005
|
Đọc truyện "Khải Hoàn Môn" của E.M.Remarque cứ tưởng Salute có nghĩ là nâng cốc hay chúc mừng ǵ đó, ai dè nó có nghĩa là "Xin Chào" à? Hay nhỉ. Tại v́ không biết tiếng Pháp mà^_^.
|
|
|
|
alone
member
REF: 64698
01/11/2006
|
Hi
Salut = Bonjour (chao)
ten anh Bonneur phai viet la Bonheur=hanh phuc
Salute tieng I dai loi (italy) = Vo (nang coc)
et puis on dit "nos ancêtres sont des gaulois" (s'appelaient=ten la)
Voilà
Co trau
|
|
|
|
iamme
member
REF: 64704
01/11/2006
|
Hà hà, nếu đấy là tiếng Ư th́ đúng là giống với ḿnh đoán rồi^_^
|
|
|
|
nhutinhduyet
member
REF: 69512
02/19/2006
|
mọi người nói chi vậy
dó là tiếng pháp mà
bàn căi chi cho mệt
"salut"là lời chào của người pháp khi họ tạm biệt nhau
thế thôi đừng bàn căi chi cho mệt
ko tin ah ?
kệ mọi người bàn căi vậy
salut!
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
