|
ndtnv
member
ID 15429
09/15/2006
|
Nhận xét về từ điển Anh Việt của huybien và Ho Ngoc Duc
Một số ý kiến của mình (có liên quan đến phần máy tính)
Ở VN thường hay dùng từ điển Anh-Việt của Lạc Việt hoặc Click n see.
Một số người cũng dùng Babylon nhưng đa số là dùng bản crack.
Về từ điển Lạc Việt thì dùng tốt nhưng chiếm rất nhiều CPU. Nếu mở task manager thì có thể thấy nó chiếm dụng đến 98-99% CPU. Tất nhiên khi chạy các ứng dụng khác thì CPU sẽ giải phóng bớt nhưng với các ứng dụng chạy background thì sẽ ảnh hưởng rất lớn mặc dù chưa active Lạc Việt
Riêng về từ điển freeware như huybien hay của Ho Ngoc Duc Nếu có ai đã dùng thì sẽ thấy là các data trong từ điển Anh Việt (toàn bộ data các từ điển của huybien và của Ho Ngoc Duc giống nhau) có rất nhiều sai sót. Đặc biệt là phần từ un.. trở đi thì phiên âm quốc tế hầu như mất và thay bằng dấu [space].
Riêng từ điển huybien thì phần tiếng Việt có rất nhiều từ không hiển thị được.
Tôi cũng bị trường hợp này khi viết chương trình từ điển đa ngôn ngữ (từ điển của tôi không có nhiều chức năng như 2 từ điển trên, chỉ có thể tra từ bằng cách copy vào ô nhập nhưng dùng memory ít hơn nhiều và có thể dễ dàng hơn trong việc cập nhật, thêm từ) và thấy đó là lỗi khi dùng CRichEditControl của MFC.
Vậy không rõ ai biết có data version mới đã sửa lỗi cho mình biết để cập nhật, xin cảm ơn.
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
Trang nhat
