|
huutrinon
member
REF: 711366
09/07/2016
|
 
Mẹt-x́(merci) STHN,,, Họ nói tiếng Việt thời nay(thời VC),hơi bị thoái hóa,có lẽ v́ vậy !?... Cũng có tiến hóa như bao nhiêu ngôn ngữ khác trên thế giới,nhưng h́nh như cái tiến hóa của ngôn ngữ Việt bị méo mó !... Những từ(cụm từ) được thông dụng, thoạt nghe wa,hơi bị chướng tai ! Thí dụ cụm từ 'tự sướng'(selfie),thế hệ của HU nghe wa 10 người hết 10,hiểu là tự 'thủ dâm'(masturber)... Mấy đứa cháu của HU buôn bán cà-fê,có lần nói chiện với tụi nó :... 1 kư cà,bao nhiêu ,bao nhiêu đó...HU thắc mắc.hỏi lại,cà có dính líu dź với cà-fê !?... Cà là cà-fê đó chú,tụi con nói dzậy khg hà !
... Như HU mà muốn ám chỉ 'sách âm',th́ có lẽ sẽ nói đây là những lời giảng được truyền khẩu,truyền miệng,khg được viết thành văn... Như những lời thuyết fáp của Fật Thích Ca đều là truyền khẩu hết,chỉ sau khi Fật mất 400-500 năm? sau, mới được các đệ tử soạn ra thành sách(thời đó cũng chưa có giấy để làm sách,họ viết trên những tấm da thú,hay dź dź đó...)...Nói là 'sách âm', có khi người ta hiểu lầm là 'sách ma' chăng !?
|
1
