|
manhphu
member
ID 27003
07/27/2007
|
Nghệ An quê tôi ...
Tôi đăng chủ đề này với mục đích sưu tầm những bài viết về quê ḿnh , cái mà cảm nhận của riêng tôi không thể nói hết được những nét đẹp của một vùng quê nghèo nhưng người dân vô cùng mến khách , thật thà , chất phác ... Tôi cũng không phủ nhận rằng tôi đang cố gắng lấy lại h́nh ảnh tốt đẹp đó thay vào tâm tư một số người v́ những biến cố xui xẻo nhất định đang có những ấn tượng không tốt về vùng quê của tôi . Nhưng Nghệ An - vùng quê nghèo của tôi vẫn là một điểm đến mà bạn , tất cả các bạn sẽ luôn được chào đón với những nét đẹp văn hoá cũng như thiên nhiên mà không lẫn vào đâu được .
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
manhphu
member
REF: 193172
07/27/2007
|
Tiếng Nghệ
Làng Sen
Trên chuyến xe đưa chúng tôi từ Hà Nội vào Vinh có hai cô con dâu xứ Nghệ xinh đẹp người Bắc cùng về với chồng. Tôi nảy ra ư thử sức hai cô đă “ngấm tiếng Nghệ” được chừng nào. Đầu tiên, tôi đố các cô t́m một câu Kiều phù hợp với câu “Ngong ngái có chộ mô mồ”. Tưởng là quá khó, ai ngờ hai cô đồng thanh: “Trông xa nào thấy đâu nào”.
Hứng thú quá, tôi lại yêu cầu giải mă câu thành ngữ:
“Chị em du như tru một bịn
Chị em gấy như trấy cau non”.
Một cô nói với giọng buồn: “Câu thành ngữ gợi em nhớ những ngày em ốm, mẹ mất sớm, tất tật mọi chuyện đều dựa em gái. Rồi chiến tranh ác liệt lan đến quê nhà, em gái hi sinh, em như chết nửa con người”. Cô kia tần ngần kể: “Hôm qua, em đi ăn sáng, qua hai quẩy phở cạnh nhau, gặp hai chị em đon đả, chào mời, em chọn quầy đông người. Thế là chị quầy ít người sang văng tục. Mấy khách đang ăn kháo nhau: “Đến nay vẫn c̣n cảnh em dâu ghen ăn tức ở”.
Từ hứng thú tôi chuyển sang thán phục bởi hai cô dâu xứ Nghệ này hiểu các từ “du” (dâu), “tru” (trâu), “bịn” (dây), “gấy” (gái), “trấy” (quả) quá rành rọt. Trên quăng đường c̣n lại, tôi chỉ kể chuyện vui. Có chuyện nói về một sự việc mà miền Bắc và miền Trung dùng từ khác nhau nên hiểu lầm nhau. Kể xong cả hai cô vỗ vai chồng đắc ư, cười ngả cười nghiêng, cười lăn cười lóc...
Đến đây th́ tôi không c̣n phải bàn luận ǵ nữa về chất Nghệ đậm đặc ở hai cô con dâu, song lại nghĩ tới những cảnh trớ trêu khác. Một số cô gái Nghệ ra Hà Nội mới được dăm ba tháng, khi về thăm nhà đă pha tiếng “ró”. Được hỏi: “Sao thay đổi nhanh thế?”. Có cô trả lời cộc lốc: “Uốn lưỡi cho đỡ quê mùa”. Tệ hơn, một cô gái người Nghệ có chồng Bắc, sinh con đầu ḷng, tính chuyện thuê “Ôshin”. Chồng muốn t́m người Nghệ. Cô không ngần ngại ngăn lại: “Ôshin người Nghệ làm hỏng giọng nói của con ḿnh”. Lại chuyện đáng nhớ nữa, một bạn đồng hương của tôi, thời bao cấp gặp nhiều khó khăn phải gửi ba con nhỏ cho ông bà nội trong Nghệ nuôi hộ. Các cháu lên sáu, anh lần lượt đưa ra Hà Nội học. Buồn thay, khi dẫn cháu tới lớp, cô giáo không muốn nhận đă nói: “Giọng Nghệ, ảnh hưởng tới thành tích chung”. Song sự việc diễn ra lại khác. Cả ba cháu đều học rất giỏi, chơi rất ngoan, cuốn hút bạn bè phấn đấu, đưa những lớp của cô đảm nhận vào vị trí điển h́nh xuất sắc. Cô đă thốt lên trong niềm kiêu hănh tự hào: “Tôi được lên lương nhanh và được cấp trên khen nhiều lần phần lớn nhờ các lớp học tôi phụ trách có những học tṛ gốc Nghệ”.
Nói đến kiêu hănh và tự hào, tôi lại nghĩ đến Bác Hồ. Bác ra đi t́m đường cứu nước từ 1911. 30 năm sau trở về, Bác vẫn cứ tiếng Nghệ. Dân ta kính yêu Bác bởi trăm ngàn lẽ, hẳn trong đó có lẽ này. Tôi nghĩ đến cụ Nguyễn Khắc Viện, người nhận giải thưởng văn hoá Pháp, được nhiều học giả Pháp coi là bậc thầy về sử dụng tiếng Pháp. Ấy vậy mà, khi về nước tham gia chống Mỹ, tiếng Nghệ trong cụ vẫn y nguyên. Điều đặc biệt nữa, nhiều học giả trong nước và nước ngoài khẳng định: “Không sành tiếng Nghệ th́ chưa hiểu hết cái hay của Truyện Kiều. Ví như đọc câu thơ “Khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang rồi giải thích “nét ngài nở nang” là tả lông mày nàng Thuư Vân - th́ rơ là buồn cười. “Nét ngài” ở đây, phương ngữ xứ Nghệ chỉ vóc người. Các cụ xứ Nghệ thường coi những cô gái có vóc người nở nang mới ích chồng lợi con (chứ không phải cô gái chân dài”. Giải thích “ngài” là lông mày chỉ đúng với câu thơ “Râu hùm, hàm én, mày ngài” tả những nét oai trên khuôn mặt Từ Hải. Từ góc độ này, tôi càng hiểu sự khát khao của các nhà nghiên cứu Nguyễn Du có được bản Kiều cổ nhất, ở đấy hẳn chứa nhiều điều thú vị về phương ngôn xứ Nghệ. Ôi! Tiếng Nghệ thú vị biết chừng nào!
Dương Quang Minh
|
|
|
|
manhphu
member
REF: 193173
07/27/2007
|
Nói về t́nh yêu trong sáng của một đôi trai gái nghèo vùng quê xứ Nghệ , những nét đáng yêu mang đầy tính dân tộc , bài hát Buông áo em ra (dựa theo dân ca Nghệ Tĩnh) là một trong những bài hát tôi yêu thích nhất . Với ca từ mộc mạc , giai điệu trong sáng , nội dung rất thật và gần gũi , bài hát này luôn gợi cho tôi những cảm xúc rạo rực với bao t́nh cảm dành cho vùng quê yêu dấu của tôi , nơi đây có núi Hồng Lĩnh hùng vĩ , ḍng sông Lam trong xanh uốn lượn - miền đất của những ân t́nh ...( ManhPhu )
Buông áo em ra - tác giả : Hoàng Thành (phỏng theo dân ca Nghệ Tĩnh)
|
|
|
|
nguyenquycali
member
REF: 193176
07/27/2007
|
Ủa Mạnh Phú đang ở nhà hả ? Manhphú khoẻ ko?
Thôi ḿnh đi giải sầu đây..hihi.chúc vui.
|
|
|
|
ngaythangdai
member
REF: 193210
07/27/2007
|
Manhphu ơi ! bài này minh tải về ko được,làm ơn coi lại dùm nha.Nhạc hay lắm
bạn vẫn khoẻ chứ,hihihi nghe nhac nhớ quê ta qúa chừng,thôi hỉ mấy ḍng thăm hỏi, chúc luôn luôn vui khoẻ.
Manhphu lấy nhac ở chổ mô rứa,hihi.... hay ác!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
manhphu
member
REF: 193309
07/27/2007
|
Link đây , link đây ^^
Ủa mà ngaythangdai cũng quê Nghệ An hả ? Anh em bắt tay đồng hương cấy mồ .
|
|
|
|
guest
REF: 193411
07/27/2007
|
Chào ManhPhu
(Trước khi mở lời, tôi mong là MP và các bạn hiểu ư của tôi thật ngay nhé, tôi không có ư ǵ xấu cả, chỉ muốn được giải thoát 1 nỗi u ám trong ḷng)
Tôi th́ không có suy nghĩ ǵ về Nghệ An, hay con người Nghệ An. Tôi đă xa VN hơn 25 năm, tuy lúc c̣n ở Vn th́ mới có mười mấy tuổi và thường nghe bà con cḥm xóm nói những câu như thế này: "Chúng nó là dân NA mới vào, phải cẩn thận", "Không nên hợp tác hay làm ăn buôn bán với dân NA" v..v.. Ngoài ra c̣n cấm chỉ con cái chơi với bạn cùng lớp là người NA. Lúc bé tôi sống ở Buônmathuột và nơi đó thường có những những đợt di dân từ các vùng khác vào khai hoang kinh tế mới. Đa số họ đến từ miền Bắc, Nghệ An, Nghệ Tĩnh ... Họ thường sống co cụm vào 1 nơi và làm rẫy, trồng bắp, trồng đậu, họ không có đủ khả năng để trồng Cafê (vào thời đó). Người bản sứ ở đây thường là người Bắc vào Nam năm 54 và người sắc tộc. Chính tôi cũng không hiểu v́ lư do ǵ mà cả gia đ́nh của tôi cấm đoán không cho anh em tôi chơi với bạn là người Nghệ An. Anh tôi lúc đó đă 21 tuổi và có cô bạn (chưa hẳn là bạn gái)là người Hà Tĩnh, có nguồn gốc là cha của chị ấy là người Nghệ An ... Cả cha và mẹ tôi cũng như các người chị đều phản đối rồi cuối cùng Mẹ tôi đưa tôi và anh tôi vào Sài G̣n. Hôm nay thấy MP mở topic này nên tôi cũng muốn nhờ bạn mà hiểu đôi điều về Nghệ An và người Nghệ An. Chứ trong thâm tâm tôi h́nh như đă bị nhồi nhét 1 ác cảm ǵ đó đối với Nghệ An, mà tôi đă mấy mươi năm chưa hiểu được.
Cám ơn các bạn
|
|
|
|
manhphu
member
REF: 193419
07/27/2007
|
Đọc bài viết của bạn xong , lẽ dĩ nhiên Mp hơi buồn một chút . Tuy nhiên , mọi người đều có quyền suy nghĩ của riêng ḿnh , chỉ mong rằng một ngày nào đó , suy nghĩ của bạn có chút ǵ đó thay đổi .
Lúc đầu , Mp cũng không biết trả lời sao với góp ư của bạn cả . Thôi th́ Mp cũng có vài lời chân thành gửi tới bạn và mọi người .
Người dân Việt Nam có một bộ phận không nhỏ , nhất là ở những địa phương có nét văn hoá thực sự riêng biệt , ở đó con người có tâm lư rất cục bộ . Người Nghệ An cũng là một địa phương mà cá nhân nhiều người rất có tính cục bộ , để giải thích việc này thực ra không hề đơn giản . Có lẽ cũng v́ lư do đó , một số người dân vùng miền khác không có thiện cảm với các con người ở những địa phương đó , trong đó có Nghệ An . Nhưng đến mức cực đoan như người nhà của bạn (Mp nói hoàn toàn khách quan , mong bạn hiểu) th́ cũng không nhiều lắm đâu . Người Nghệ An giọng nói khó nghe , nhiều lúc cảm giác đến mức thô kệch . Tuy nhiên khi đă hiểu người xứ Nghệ rồi mới thấy , con người Nghệ An rất sâu nặng nghĩa t́nh . Đă bén duyên nơi đây , ḿnh tin bạn sẽ không bao giờ thay đổi t́nh cảm đó .
Riêng sự ác cảm của gia đ́nh bạn , ḿnh đoán có hai lư do . Một là có thể gia đ́nh bạn có những ấn tượng mang tính cá nhân không tốt về một cái ǵ đó có liên quan đến vùng đất này ; hoặc là v́ chưa hiểu hết vùng đất này , rồi nghe lời đồn thổi của dư luận đă tạo ra cho cha mẹ bạn cái suy nghĩ đó . Để làm thay đổi suy nghĩ của bạn , Mp không thể làm được , nhưng nếu bạn có dịp đến với quê hương chúng tôi , tiếp xúc với con người chúng tôi . Một lần ngồi uống bát chè xanh , ăn kẹo lạc nói chuyện tâm t́nh với chúng tôi , có thể suy nghĩ của bạn sẽ dần thay đổi .
Nghệ An c̣n là vùng đất địa linh nhân kiệt , mong rằng những ai c̣n suy nghĩ "người Nghệ An ... này nọ" hăy một lần nghĩ lại . Nơi đây chẳng đă sản sinh ra những Hồ Chí Minh , Phan Bội Châu , Nguyễn Du ... sao . (chú thích : Nguyễn Du nguyên quán ở Nghi Xuân - Hà Tĩnh . Văn hoá Nghệ Tĩnh ngày xưa được xem là một , nên sau này dù tách làm hai tỉnh th́ Nghệ An - Hà Tĩnh vẫn được xem như chung một nét văn hoá) .. Tất cả những con người vĩ đại đó cũng uống nước xứ Nghệ , ăn cơm xứ Nghệ để lớn lên đó thôi .
Chúng tôi là người Nghệ !
|
|
|
|
guest
REF: 193812
07/28/2007
|
Hello ManhPhu
Cám ơn MP nhé, đă cho tôi biết về suy nghĩ của bạn. Vốn dĩ tôi chỉ muốn t́m hiểu để giải toả sự thắc mắc trong ḷng tôi. Đối với tôi th́ con người nào, ở địa danh nào, thuộc sắc tộc nào cũng có cái tốt, cái xấu (rút tỉa được trong cuộc sống Mỹ, tôi gặp rất nhiều những sắc dân Hợp Chủng). Biết đâu chừng trong ḷng người người Nghệ An cũng có suy nghĩ tương tự đối với người Hải Pḥng của tôi? Chuyện này chúng ta nên dùng suy nghĩ và nhận định của ḿnh là tốt hơn phải không bạn? Hy vọng 1 ngày nào đó tôi có cơ hội để tiếp xúc và t́m hiểu thêm về người Nghệ An của bạn.
Nói chung là con người th́ chẳng có ai hoàn hảo, đôi khi v́ chịu sự ảnh hưởng của thời thế (chiến tranh chẳng hạn) đă làm cho con người ở địa danh đó bị rơi vào những hoàn cảnh tồi tệ, rồi chịu sự ảnh hưởng nặng nề đến khía cạnh rất tế nhị này.
Ví dụ như như tôi cũng được nghe những câu câu nói như thế này : "Dân Thanh Hoá ăn rau má phá đường tàu" hoặc "Dân Thái B́nh tay bị tay gậy khắp nơi tung hoành" v..v..
Nhưng với những thế hệ trẻ như chúng ta có mấy ai thấu hiểu được cái hoàn cảnh và nỗi khổ của người dân trên từng miền đất nước đă bị đày đoạ dưới ách Tàu, áp bức của thực dân Pháp, của quân phát xít Nhật, của đế quốc Mỹ. Chính v́ thế mà những câu nói trên đă lưu đến ngày nay.
Mạnh Phú mến!
Giữa tôi và bạn là 2 người xa lạ, nhưng có lẽ topic này của bạn đă đánh thức trong tôi 1 ư niệm mà gần như đă bị quên lăng sau 1 thời gian khá dài sống ở nước ngoài. Hy vọng trong tương lai tôi sẽ có được nhiều thêm thời gian đế t́m hiểu thêm về những ǵ tôi chưa hiểu. Từ Bạn, từ các bạn, từ tài liệu và bằng tất cả những ǵ có thể.
Một lần nữa cám ơn bạn và chúc bạn luôn vui
Mến chào
|
|
|
|
manhphu
member
REF: 193881
07/29/2007
|
Đọc những ḍng tâm sự của bạn , ḿnh thấy vui hơn nhiều . Quả thật , con người ở đâu cũng vậy thôi , có người tốt , có người không tốt . Trong những mối quan hệ giữa người với người , vấn đề là ḿnh chơi với ai . Người ta nói bạn bè của ḿnh phản ánh một phần lớn con người ḿnh , đúng không ?
Bạn sống xa quê hương đă lâu có lẽ sẽ rất nhớ quê nhà và thiếu thốn nhiều thứ về bản sắc dân tộc , hy vọng rằng qua diễn đàn này có dịp Mp sẽ chia sẻ với bạn những h́nh ảnh , những nét đẹp văn hoá của Việt NAm ḿnh mà ở Mỹ có thể bạn không tận hưởng được . Qua đó , mong rằng bạn và nhiều kiều bào chúng ta ở nước ngoài nữa sẽ lưu giữ măi trong ḿnh một h́nh bóng về tổ quốc , và mang theo một t́nh yêu lớn với quê cha đất tổ .
Thân !
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
