|
EmGai
member
ID 6087
04/24/2005
|
Câu đố ṿng quanh thế giới???
1) Nhà hát đẹp nhất thế giới "The Grand Theatre del Licen" được xây trong thành phố nào?
2) Đài Khải Hoàn Môn xây tại Berlin năm 1788 để kỷ niêm cuộc chiến thắng quân Phổ, tên ǵ?
(sưu tầm)
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
bang
member
REF: 49686
04/25/2005
|
1. Em gái ơi, khi viết tiếng nước ngoài, nhất là viết tên điạ danh, chịu khó viết cho đúng, chứ đừng viết đầu Ngô ḿnh Sở nhá. Hăy viết là "Gran Teatre Del Liceu" th́ sẽ biết ngay là tên "Đại Hư Viện Liceu" hay "Nhà Hát Lớn Liceu" cuả thủ đô Bercelona,Tây Ban Nha.
2. Tra cứu lại, thấy cũng hay hay là ở Châu Âu có tới hai "Khải Hoàn Môn" : một tại Berlin (Đức) là Brandenburg Gate và Arc de Triomphe tại Paris (kỷ niệm tử sĩ cuả Thế Chiến I)
Thân ái,
Ông Già
|
|
|
|
contom
guest
REF: 49690
04/25/2005
|
"The Grand Theatre del Liceu "
thôi mà chỉ sai có một chút thông cảm thôi..OG..
|
|
|
|
bang
member
REF: 49691
04/25/2005
|
OG vẫn ... khó tính đó ConTôm ơi". "The Grand Theatre" là tiếng Anh, "del" là tiếng Tây Ban Nha. Đầu Ngô ḿnh Sở là như vậy, nếu không, phải là "The Grand Theatre OF Liceu" hay "Gran Teatre DEL Liceu"! Cũng như Khải Hoàn Môn ở Berlin viết tiếng Anh là "Brandenburg Gate", hay tiếng Đức là "Brandenburger Tor".
|
|
|
|
tihon1
member
REF: 49693
04/25/2005
|
OG có thể Tihon c̣n khó tính hơn OG nữa. OG dịch:
Hăy viết là "Gran Teatre Del Liceu" th́ sẽ biết ngay là tên "Đại Hư Viện Liceu" hay "Nhà Hát Lớn Liceu" cuả thủ đô Bercelona,Tây Ban Nha.
OG hảy nh́n lại OG có dùng "đầu Ngô ḿnh Sở " thủ đô của TÂY BAN NHA là MADRID chứ đâu phải BARCELONA..tại v́ chỉ một thủ đô....TH xin lổi trước nếu TIHON lầm....
|
|
|
|
bang
member
REF: 49694
04/25/2005
|
TiHon vẫn chưa thể khó tính bằng Ông Già, bởi lẽ Ông Già lúc năy viết sai 2 điều chứ không phải 1 điều như TH nói:
Barcelona, chứ không phải Bercelona. Barcelona chứ không phải thủ đô Barcelona, tuy thành phố này ... nổi tiếng hơn thủ đô Madrid! C̣n câu "Đầu Ngô ḿnh Sở" nó gần với câu "Đầu anamít, đít fờ răng xe", ở đây là "đầu ăng lê, đít tây ban nha!"
Vả lại, ai cũng có quyền trả lời sai, nhưng không thể ra câu đố sai!
Thân ái và cảm ơn TH sưả lưng!
Ông Già ... dịch hồi nào, TH?
|
|
|
|
EmGai
member
REF: 49724
04/26/2005
|
Xin thưa với các bàn rằng câu trả lời là:
1) Barcelona
2) Brandenburg Gate.
Cám ơn các bạn đă tham gia câu đố của EG
|
|
|
|
Thuy Linh
guest
REF: 49743
04/27/2005
|
Em Gái đố mấy câu hiểm hóc quá...Đố kiểu này là ...Chị Cả chứ ...EM GÁI ǵ...
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
