Vietnam Single Tim Ban Bon Phuong  


HOME  -  FORUM  -  REGISTER  -  MY ACCOUNT  -  NEW  PHOTOS  -  BROWSE  -  SEARCH  -  POEM  -  ECARD  -  FAQ  -  NCTT  -  CONTACT

Sponsored links


Diễn Đàn
 Những chủ đề mới nhất
 Những góp ý mới nhất
 Những chủ đề chưa góp ý

 
NCTT Những chủ đề mới nhất

NCTT Những góp ý mới nhất
NCTT Website


Who is Online
 

 

Forum > Thơ tình yêu >> THƠ CHẲNG THỂ NÀO VIẾT THÊM...

 Bấm vào đây để góp ý kiến

1

 minhtri29
 member

 ID 71855
 04/09/2012



THƠ CHẲNG THỂ NÀO VIẾT THÊM...
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email -goi thu   Thong bao bai viet spam den webmaster  edit -sua doi, thay doi edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien

THƠ CHẲNG THỂ NÀO VIẾT THÊM

Xi-mô-nốp (1915-1979)

Thơ chẳng thể nào viết thêm
Với em ngày đó,với em bây giờ
Những dòng chua chát ngẩn ngơ
Từ lâu đã chẳng đủ cho đời mình


Cảm ơn về mọi yêu dành
Thuở nao em đã nhớ dành cho tôi
Nghĩa ân người để bên người
Chắc gì đã hóa nợ đời với nhau...


Nhưng bao buồn tủi,đớn đau
Tay em đã chất lên đầu của tôi
Mặc tôi giữ,mặc tôi lo
Số tôi đâu lạ,xót xa,nổi chìm...


Muộn rồi,trách móc gì em
Sợ chi gió thổi,trắng đêm ngậm ngùi
Chẳng qua đã hết yêu rồi
Nên thơ viết có ra lời nữa đâu...

1954

Hồng thanh Quang dịch








Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
 

 minhtri29
 member

 REF: 630076
 04/09/2012

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



 
  góp ý kiến

 
   

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến

 
 

 


Nhà | Ghi danh Thành Viên | Thơ | Hình ảnh | Danh Sách | Tìm | Diễn đàn | Liên lạc | Điều lệ | Music | Link | Advertise

Copyright © 2024 Vietnam Single & Tim ban bon phuong All rights reserved.
Hoc Tieng Anh - Submit Website Today - Ecard Thiep - Hot Deal Network