|
LOVEMESSENGER
member
ID 4921
12/17/2004
|
CHUC MOI NGUOI GIANG SINH VUI VE (^!^)
Hiện nay tôi rất muốn làm một bài thơ tặng mọi người nhân dịp Noel, nhưng không có thời gian, xin nhường lại cho mọi người! Chúc các bạn ở nước ngoài đón Noel trong tình yêu thương ấm áp, chúc các bạn ở Việt Nam đón Noel vui vẻ và an toàn (không có tai nạn giao thông!) (^!^)
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
bang
member
REF: 45849
12/17/2004
|
Trước khi các bạn làm thơ mừng Noel, tôi xin phép ké đôi lời, kẻo để trễ hơn, có thể ảnh hưởng đến nguồn cảm hứng thi ca cuả các bạn.
Về nguồn gốc, Noel là một lễ hội tôn giáo, nhưng lại được thế giới đón mừng nhiều nhất, một phần vì nó bắc cầu sang Năm Mới luôn.
Tôi xin chép lại những lời chúc mừng Noel bằng nhiều thứ tiếng chính, để các bạn gởi thiệp mừng tuỳ nghi sử dụng:
(Albanian) - Gezuar Krishtlindjet
(Argentine) - Feliz Navidad Y Un Prospero Ano Nuevo
(Armenian) - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
(Brazilian) - Feliz Natal e Prospero Ano Novo
(Bulgarian) - Chestita Koleda
(Cộng Hoà Tiệp) - Vesele Vanoce
(Quảng Đông) - Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
(Quan Thoại, Bắc Kinh) - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
(Đan Mạch) - Glaedelig Jul
(Hoà Lan) - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
(Anh) - Merry Christmas (& Happy New Year!)
(Quốc Tế ngữ Esperanto) - Gajan Kristnaskon
(Phi)- Maligayang Pasko
(Pháp) - Joyeux Noël et Heureuse Année!
(Đức) - Frohe Weihnachten
(Ấn Độ) - Shubh Christmas
(Hung) - Kellemes Karacsonyi unnepeket
(Indonesia) - Selamat Hari Natal
(Iraq) - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
(Aí Nhĩ Lan) - Nollaig Shona Duit
(Italia) - Buon Natale e Felice Anno Nuovo
(Nhật) - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.
(Hàn) - Chuk Sung Tan
(Lục Xâm Bảo)- Merry Christmas and a lucky New Year!!!!) -
(Na Uy) - God Jul Og Godt Nytt Aar
(Ba Lan) - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
(Bồ Đào Nha) - Boas Festas
(Ru ma ni) - Craciun Fericit
(Nga) - S prazdnikom Rozdestva Hristova i s Novim Godom
(Tây Ban Nha) - Feliz Navidad
(Thụy Điển) - God Jul Och Gott Nytt År!
(Thổ Nhĩ Kỳ) - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
CHÚC MỪNG GIÁNG SINH VÀ NĂM MỚI! MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR ! JOYEUX NOEL & HEUREUSE ANNÉE!
Hohoho! Hohoho!
Thân ái,
Ông Già
|
|
|
|
traithom
member
REF: 45974
12/21/2004
|
MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR
CHÚC MỪNG CÁC BẠN MỘT MÙA X-MAS TUYỆT VỜI VÀ MỘT NĂM MỚI NHIỀU MAY MẮN
TT
|
|
|
|
bang
member
REF: 46050
12/24/2004
|
Cho các bạn chưa kịp gởi Thiệp Giáng Sinh 2004, thì các bạn vẫn còn cơ hội để gởi Thiệp Mừng Năm Mới 2005, đến than hữu cuả mình.
Tôi lại sưu tầm các câu “Chúc Mừng Năm Mới” bằng nhiều ngôn ngữ, để than tặng các thành viên NCD:
- Anh, Mỹ: Happy New Year!
- Pháp: Bonne Année! Hay Meilleurs Voeux pour Nouvel An !
- Đức: Allen ein frohes Neues Jahr! hay Glueckliches und ein guten Rutsch
- Áo: A guads Neichs Johr olle mitanand!
- Tiệp: úspe?s?ný rok!
- Hoà Lan : Een gelukkig Nieuwjaar voor iedereen!
- Hy Lạp: Chronia Pola!
- Hung: Boldog Ujevet!
- Ấn Độ: Nayee Saal Kee Badhi hoo!
- La tinh: Volo omnes felicem novum annum habere!
- Na Uy : Godt Nytt År
- Bồ Đào Nha: Feliz ano novo!
- Tây Ban Nha: ¡Prospero año nuevo! hay Feliz Año Nuevo!
Thân ái chúc các bạn MỘT NĂM MỚI 2005 HẠNH PHÚC, THỊNH VƯỢNG, BÌNH AN!
Ông Già
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
