|
VietQueToi
member
ID 1873
02/13/2004
|
Cai Luong (Renovated Opera) và chèo
Chèo là cổ truyền từ bao đời nay và hầu như không ai biết có từ năm nào. Căi Lương có từ 1920s. Vậy căi lương có phăi từ phương Tây đem sang không?
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
Giamatre
guest
REF: 31224
02/13/2004
|
Chèo và cải lương là hai hinh thức tŕnh diễn nghệ thuật trên sân khấu, một taị miền Bắc và một tại miền Nam.
Cải lương là một h́nh thức tương đối mới mẻ hơn chèo, v́ nghệ sĩ vưà “nói” vưà “hát” trên sân khấu, có nhạc đệm kèm theo, mà hát th́ dùng nhiều thể loại khác nhau để diễn tả tâm trạng nhân vật, trong đó chủ yếu là điệu vọng cổ.
Bảo rằng cải lương được nhập từ Phương Tây sang th́ e không đúng, v́ họ làm ǵ có đàn ḱm, đàn c̣, làm ǵ có phục sức như ḿnh, trang điểm như ḿnh, làm ǵ có điệu hát như ḿnh! Có lẽ đúng hơn th́ phải nói cải lương thể hiện một phong cách tự do hơn cho người tŕnh diễn, muốn nói th́ nói, hát th́ hát, muá th́ muá, hát điệu nào cũng được, muá kiểu nào cũng được, chơi nhạc khí nào cũng được. Âu cũng là đặc tính cuả miền Nam. Người dân miền Nam ḿnh sống thoải mái về kinh tế, khí hậu nóng nực quanh năm, ở trần trùng trục chẳng sao (cứ phè ra mà sống); từ đó tâm hồn phóng khoáng hơn, hưởng thụ nhiều hơn (la ve ba xí đế thả giàn), thơ mộng nhiều hơn (ca hát khắp đầu đường xó chợ), và cũng trần tục nhiều hơn (như chuyện “ông“ B́nh Xuyên Bảy Viễn nói chuyện với “Hoàng Đế“ Bảo Đại cũng văng luôn hai tiếng ĐM!). Lại tiếp xúc với văn hoá phương Tây nhiều hơn, nên lại càng phóng khoáng hơn.
|
|
|
|
VietQueToi
member
REF: 31226
02/13/2004
|
Sở dỉ tôi nói Tây Phương là thời gian 1920 cải lương mới bắt đầu ra đời. Có lẻ mất tướng Pháp nghe nhạc chèo hoài cũng nhàm chán nên mới sáng kiến ra căi lương. Nghe đến hai chữ "cai luong" ai cũng hiểu biết đó là dă tạo, không thực... Bởi thế nó mới đem lại chút ít vui cho quần chúng.
|
|
|
|
Giamatre
guest
REF: 31237
02/13/2004
|
Có mấy điểm tôi thấy cần minh xác với VQT là :
1. Cải lương là một bộ môn nghệ thuật xuất xứ từ miền Nam nước Việt. Bảo nó ra đời năm 1920 là có ư nói nó nở rộ vào năm đó,được hệ thống hoá kể từ đó, khi có một nhóm nghệ sĩ nào đó tŕnh diễn, tại một hư viện nào đó, cho quần chúng thưởng lăm, được thâu thanh,hay thâu h́nh lúc đó,... chứ không phải là trước đó nó không có, rồi đùng một cái nó có. Nó là sản phẩm cuả người Việt làm ra cho người Việt, chứ không phải từ đâu du nhập vào. Không nơi nào có cải lương, ngoài Việt Nam.
2. Thế giới chỉ ảnh hưởng đến phong cách và phương tiện tŕnh diễn thôi. Thí dụ như sân khấu, phông cảnh, đèn chiếu, nhạc khí, cốt truyện…
|
|
|
|
VietQueToi
member
REF: 31241
02/13/2004
|
Tôi đồng ư với bạn. Nhưng chiếu theo ḍng lịch sử th́ miền nam mới thành lập sau này. Theo tôi nghỉ căi lương củng chỉ mới có trong thời gian mới đây mà thôi
|
|
|
|
bang2507
member
REF: 33768
03/28/2004
|
Theo tôi, cải lương không phải du nhập từ phương Tây, nhưng cũng có dính dáng đến phương Tây. Bởi v́ nó ra đời trong hoàn cảnh nước ta bị nước Phương Tây đô hộ, cụ thể là Pháp. Trong hoàn cảnh như thế, có một bộ phận buồn chán rồi đàn ca hát với nhau, từ đó sinh ra "đàn ca tài tử". Đó là h́nh thức đầu tiên và cũng là nền tảng để cải lương ra đời.
Cải lương là kết quả sáng tạo của người Việt Nam chứ không phải của người khác.
Thuật ngữ "căi lương" mà bạn dùng h́nh như bị sai chính tả rồi. Bạn xem lại nhé.
|
|
|
|
VietQueToi
member
REF: 33809
03/29/2004
|
cám ơn bạn đă giúp tôi học hỏi thêm tiếng Việt.
|
|
|
|
Ca-Dao
guest
REF: 34352
04/18/2004
|
Nếu nói về cội nguồn của cải lương, hoặc vọng cổ th́ thật là khó, cũng có thể được cải đổi từ các điểu ḥ của miền Tây Nam bộ. Tuy nhiên theo thiển ư th́ có lẽ vọng cổ được phát triển trước cải lương, và một điều chắc chắn là Cải lương không phải là văn hóa nhập cảng, mà là văn hóa bản xứ của miền Nam. Qúy vị có thể t́m thấy qua các sách, tài liệu như:
- Văn minh miệt vườn
- Bảy ngày trong đồng Tháp Mười
hoặc của các tác giả: B́nh Nguyên Lộc, Sơn Nam...
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
