Tôi sưu tầm bài nhạc … nhái lời ca (nguyên bản là “Gia Tài Cuả Mẹ” cuả Trịnh Công Sơn, nay đổi lại thành “Gia Tài Cuả Vợ”) sau đây để thân tặng những bạn … râu quặp hát nghêu ngao cho đỡ buồn!
Gia Tài Cuả Mẹ
Một ngàn năm nô lệ giặc Tầu,
Một trăm năm đô hộ giặc Tây,
Hai mươi năm nội chiến từng ngày.
Gia tài của mẹ, để lại cho con.
Gia tài của mẹ, là nước Việt buồn !!!
Một ngàn năm nô lệ giặc Tầu,
Một trăm năm đô hộ giặc Tây,
Hai mươi năm nội chiến từng ngày.
Gia tài của mẹ, một rừng xương khô.
Gia tài của mẹ, một núi đầy mồ.
Dạy cho con tiếng nói thật thà,
Mẹ mong con chớ quên màu da,
Con chớ quên màu da, nước Việt xưa.
Mẹ mong trông con mau bước về nhà.
Mẹ mong con, lũ con đường xa.
Ôi, lũ con cùng cha, quên hận thù.
Một ngàn năm nô lệ giặc Tầu,
Một trăm năm đô hộ giặc Tây,
Hai mươi năm nội chiến từng ngày.
Gia tài của mẹ, ruộng đồng khô khan.
Gia tài của mẹ, nhà cháy từng hàng.
.....
Gia Tài Cuả ... Vợ
Một ngàn năm nô lệ đàn bà
Một trăm năm ta sợ vợ ta
Hai mươi năm rửa chén, chùi nhà
Gia tài của mẹ để lại cho con
Gia tài của mẹ một gă gầy ṃn
Một ngàn năm phụng sự đàn bà
Một trăm năm phục vụ vợ ta
Bao nhiêu năm làm hết việc nhà
Gia tài của mẹ để lại cho con
Gia tài của mẹ một gă gầy ṃn
Vợ dạy cho ta biết nướng thịt ḅ
Vợ dạy cho ta biết hâm thịt kho
Ta biết hâm thịt kho, chiên chả gị
Vợ dạy ta bưng bát mời bà
Dạy cho ta biết* *câu tề gia
Ôi biết bao là ơn, ơn hằng hà !
Một ngàn năm ôm phận làm chồng
Một trăm năm đeo nặng xiềng gông
Bao nhiêu năm làm kiếp ḷng tḥng
Gia tài của mẹ :một bộ xương teo
Gia tài của mẹ: một xác bèo nhèo
Cho Tetecehat góp thêm một version khác nha bác Oto:
Một ngàn năm nô lệ đàn bà
Một trăm năm ta sợ vợ ta
Hai mươi năm rửa chén, chùi nhà
Gia tài của mẹ để lại cho con
Gia tài của mẹ một gă gầy ṃn
Một ngàn năm phụng sự đàn bà
Một trăm năm phục vụ vợ ta
Bao nhiêu năm làm hết việc nhà
Gia tài của mẹ để lại cho con
Gia tài của mẹ một gă gầy ṃn
Vợ dạy cho ta biết nướng thịt ḅ
Vợ dạy cho ta biết hâm thịt kho
Ta biết hâm thịt kho, chiên chả gị
Vợ dạy ta bưng bát mời bà
Dạy cho ta biết* *câu tề gia
Ôi biết bao là ơn, ơn hằng hà !
Một ngàn năm ôm phận làm chồng
Một trăm năm đeo nặng xiềng gông
Bao nhiêu năm làm kiếp ḷng tḥng
Gia tài của mẹ :một bộ xương teo
Gia tài của mẹ: một xác bèo nhèo
Một ngàn năm nô lệ đàn ông
Một trăm năm ta nợ chồng ta
Hai mươi năm rửa chén, chùi nhà
Gia tài của mẹ để lại cho con
Gia tài của mẹ một gă chồng lười
Một ngàn năm phụng sự đàn ông
Một trăm năm phục vụ chồng lười
Bao nhiêu năm làm hết việc nhà
Gia tài của mẹ để lại cho con
Gia tài của mẹ một gă chồng lười
Chàng dạy cho ta biết nghe lời chồng
Chàng dạy cho ta biết lo giặt đồ
Ta thương chồng lười, ta lo cho con
Chàng dạy cho ta, tháo vác việc nhà
Dạy cho ta biết cách hầu chàng
Ôi biết bao là ơn, ơn hằng hà !
Một ngàn năm ôm phận làm hầu
Một trăm năm đeo nặng xiềng gông
Bao nhiêu năm làm kiếp tôi đày
Gia tài của mẹ :một bộ xương teo
Gia tài của mẹ: một xác bèo nhèo
Chúc vui.
mayha2000
member
REF: 534669
04/20/2010
một ngàn năm khổ sở kiếp người
một trăm năm vất vả trời ơi
bốn mươi năm không nghỉ cầy bừa
gia tài của mẹ để lại cho con
gia tài của mẹ một chuỗi phiền buồn
một ngàn năm phụng sự cuộc đời
một trăm năm trăn trở miếng cơm
bao nhiêu năm quật xác mệt nhoài
gia tài của mẹ để lại cho con
gia tài của mẹ...nghèo xác nghèo ṃn
đời dạy ta ma nanh láo cá
đời dạy cho ta nói láo dài dài
lăn lộn chợ trời .....hehehe....em cười bể bụng rùi chị TTCH ui.
xin phép OT cho cháu giỡn chút nha
mayha cúi đầu chào bác OT và chị TTCH
ototot
member
REF: 534670
04/20/2010
Rất cám ơn và ... hoan hô chị Tetecehat và cô MayHa đă tham gia tiết mục bốc phét này với một phiên bản khác cuả bài Gia Tài Cuả Mẹ!
Tuy nhiên, đă gọi là ... nhái, th́ phải hát được in hệt như âm điệu cuả bài gốc chứ!
Rất tiếc là tui không hát được, chứ có giọng hát ngon lành như cuả anh Tư Người Hải Pḥng th́ tôi đă xung phong ra tŕnh bày với lời ca nhái để chứng minh!
Thôi đành mời bà con nghe Khánh Ly hát nguyên bản, rồi bà con đối chiếu với lời nhái xem nhé!
Thân ái chúc vui,
tetecehat
member
REF: 534674
04/20/2010
Hồi năy bác Oto làm cháu méc cười, bây giờ tới phiên Mayha làm chị ôm bụng, haha...Khánh Ly hát bản nguyên gốc hay quá, cháu đề nghị phải mời Hổ hát phiên bản 1.11 và 1.12 mới hay bác ạ v́ chú Tư giọng buồn lắm hổng thích hợp, hihi...
thanhvan08
member
REF: 534675
04/20/2010
ThanhVan08 kính chào chú Ot, chào chị TTCH & Chị MayHa2000.
Đọc bài chú Ot, chị TTCH & chị mayha2000 mà TV cười đau bụng wá ..
Ai "chế" ra "ác" thiệt!? hihi ...
Chú Ot thâư nghiêm vậy mà cũng têú wá đi ...
Chị TTCH nói phải đâư, bài của Chú Ot th́ để anh Hổ ca là .. tuyệt nhất ..
hahaha.. Thôi, cho TV "vọt" mau .. Anh Hổ vào là .. cốc đầu TV đâư .. hihi..
ladieubongg
member
REF: 534677
04/20/2010
LDB xin chào cả nhà!
Thanhvan ui, nh́n bác Ot. dzậy mà hỏng phải dzậy đâu.
Ảo giác mờ. hihi
freeporn
member
REF: 534688
04/20/2010
ototot thiet la gioi!
thanhks nhiu!
eteacher31
member
REF: 534689
04/20/2010
hahaha...Hay quá!
Cảm ơn bác Ototot về bài hát phiên bản mới!
Thế nào cũng có dịp em nghêu ngao cho đám bạn bè nghe, cho chúng thấm thía!!!
Cũng cảm ơn bác về bài hát Gia Tài Của Mẹ-TCS bản gốc, lâu rồi được nghe lại bài hát này, rất hay và xúc động. Chất lượng âm thanh cũng rất tốt.
Chúc bác ototot và cả nhà dzui dzẻ!
ET
bichha08
member
REF: 534749
04/20/2010
Kính chào bác cả Ototot
BH đang hát lại bài hát mà ngày xưa Thầy giáo đă tập cho cả lớp ,nhớ như in và bây giờ vẫn có thể hát "hùng hồn"như thuở nào .
Bài ca đă dần ch́m vào kư ức ,bổng nhiên được nhớ lại .
Cảm ơn bác rất nhiều .
Lại có phiên bản mới ...ngộ ghê ...
