Vietnam Single Tim Ban Bon Phuong  


HOME  -  FORUM  -  REGISTER  -  MY ACCOUNT  -  NEW  PHOTOS  -  BROWSE  -  SEARCH  -  POEM  -  ECARD  -  FAQ  -  NCTT  -  CONTACT



Diễn Đàn
 Những chủ đề mới nhất
 Những góp ý mới nhất
 Những chủ đề chưa góp ý

 
NCTT Những chủ đề mới nhất

NCTT Những góp ý mới nhất
NCTT Website


Who is Online
 

 

Forum > Thắc mắc, góp ý >> Mathematics (help me!!!)

  Xem Tung trang    Bấm vào đây để góp ý kiến

1

 doivuive
 member

 ID 67893
 05/24/2011



Mathematics (help me!!!)
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email -goi thu   Thong bao bai viet spam den webmaster  edit -sua doi, thay doi edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
My daughter's daughter asked me this mathematics excercise, but I can't solve it:

Jugs can hold 15 litres of water altogether.The size difference between jug A and jug B is the same as between jug B and jug C. Jug C holds 5 litres more than jug A. How many litres does each jug hold?

A:?
B:?
C:?

Thank you!



Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
 

 ototot
 member

 REF: 601052
 05/24/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



Đây là câu đố thuộc loại "puzzle" có nguồn gốc tiếng Anh, nhưng không được chuyển dịch sang tiếng Việt, nên khó lòng có ai tham gia để giải!

Vậy cho tôi thử dịch ra xem có đúng ý cuả chủ nhà không nha?!

Ba cái bình A, B, và C chưá tổng cộng 15 lít nước. Sự chênh lệch về kích thước giưã bình A và bình B thì cũng bằng với sự chênh lệch về kích thước giưã bình B và bình C. Biết răng bình C chưá nhiều nước hơn bình A là 5 lít.

Hỏi mỗi bình chưá bao nhiêu lít nước?

  • Bình A chưá: ... lít nước
  • Bình B chưá: ... lít nước
  • Bình C chưá: ... lít nước

Thân ái,


 

 tiendaoduy
 member

 REF: 601062
 05/24/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Bác oto dịch đúng rùi, nhưng cháu giải thích cho rõ nghĩa để bà con cùng góp vui vào câu đố này nha.
+ Con gái tôi đang đi học, con gái hỏi tôi giải giúp bài toán học, nhưng tôi không thể giải nó được là
Ba cái bình A, B, và C chưá tổng cộng 15 lít nước. Sự chênh lệch về kích thước giưã bình A và bình B thì cũng bằng với sự chênh lệch về kích thước giưã bình B và bình C. Biết răng bình C chưá nhiều nước hơn bình A là 5 lít.
Hỏi mỗi bình chưá bao nhiêu lít nước?
*.Hỏi Bình A chưá bao nhiêu lít nước
*.Bình B chưá bao nhiêu lít nước
*.Bình C chưá bao nhiêu lít nước?


 

 quangminh75
 member

 REF: 601065
 05/24/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Dung he phuong trinh bac nhat ( 3 phuong trinh, 3 an so) de giai bai nay

(1) A + 5 = C

(2) A + B + C = 15

(3) [A - B] = [B - C] (vi chua ro B co lon hon A hay C khong)

tu phuong trinh 3, co 4 cach viet:

a) A - B = B - C
b) B - A = B - C
c) A - B = C - B
d) B - A = C - B

- co the de dang thay rang b) va c) deu dan toi A = C, nhu vay la vo ly ( vi A + 5 = C)

- con a) va d) cung giong nhau, deu dua toi ket qua: A + C = 2B

- vay (3) thuc chat la A + C = 2B

---------

Bay gio viet lai he phuong trinh:

(1) A + 5 = C

(2) A + B + C = 15

(3) A + C = 2B

Xao qua xao lai, giai he phuong trinh nay duoc ket qua:

A = 2.5

B = 5

C = 7.5





 

 ototot
 member

 REF: 601082
 05/24/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



Thật tình là tôi ... dốt toán, nên không biết bạn quangminh75 giải như vậy có đúng hay không? Vậy xin các cao thủ toán xác minh giùm đi.

Riêng tôi, nghiệm thấy quả thật là lượng nước trong 3 bình đúng như bạn quangminh75 tính:
  • 2,5 lít (ở bình A) + 5,0 lít (ở bình B) + 7,5 lít (ở bình C) = 15,0 lít.
  • 5,0 lít (ở bình B) - 2,5 lít (ở bình A) = 2,5 lít, thì cũng bằng
    7,5 lít (ở bình C) - 5,0 lít (ở bình B) = 2,5 lít


Do dốt toán, tôi mới phải hỏi lại, vì tôi vẫn thắc mắc về đầu bài viết bằng tiếng Anh mà tôi dịch sang tiếng Việt.

Số là size = kích thước là ... kích thước cuả cái bình, chứ đâu phải là lượng nước (amount of water) trong cái bình!

Tôi dốt toán, thấy tiếng Anh viết sao thì dịch như thế vậy. Nay thấy bạn quangminh75 giải bài toán như vậy, mới thấy mình ... dịch cũng sai luôn!, phải không cậu Bờmcậu Tiến?


Cô chủ nhà đâu, xin cho biết ý kiến! Các cao thủ Toán đâu, các cao thủ tiếng Anh đâu, xin cho biết ý kiến!

Thân ái,


 

 ototot
 member

 REF: 601083
 05/24/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



Xét rằng tiết mục "Đố vui" kiểu này cũng ... vui vui và chắc cũng thích hợp với bạn đờivuivẻ, nên tôi cũng xin ra một câu đố khác cũng bằng tiếng Anh và cũng dịch sang tiếng Việt:

I recently met six men and they each had six baskets. Each basket had six cats inside and each cat had six kittens. Assuming all are whole and healthy, how many legs are there in this unusual group?

Và đây là tôi cố dịch cho đúng sang tiếng Việt:

Mới đây tôi gặp sáu người và mỗi người này có sáu cái rổ. Mỗi rổ có sáu con mèo mẹ ở trong và mỗi con mèo mẹ có sáu con mèo con. Giả sử tất cả đều nguyên vẹn và mạnh khoẻ, hỏi có bao nhiêu cái chân trong nhóm khác thường này?

Thân ái,


 

 hoacau123
 member

 REF: 601084
 05/24/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Thấy vui vui Hoa cau mạo muội góp 1 câu :
Vì độ chênh lệch thể tích giữa A với B = B với C mà C>A . Ta suy luận A Lại có C-A=5 , kết hợp với độ chênh lệch giữa : A với B = B với C
=> độ chênh lệch này là 5:2=2,5
Từ đó A=2,5
B=5
C=7,5




 

 hoacau123
 member

 REF: 601088
 05/24/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Nhóm bất thường này có 6060 cái chân
< Trong đó có 6048 chân mèo và 12 chân người>


 

 maytimid
 member

 REF: 601094
 05/24/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Em là người mới đến xin chào tất cả các cô chú cùng các anh chị và các bạn xa gần ..

Maytim

Bác ototot ..

* Từ tiếng anh Chuyển sang Việt Ngữ ..

- Mới đây tôi có gặp sáu người và mỗi người này có sáu cái rổ . Mỗi rổ có sáu con mèo mẹ ở trong và mỗi con mèo mẹ có sáu con mèo con . Gỉa sử tất cả điều nguyên vẹn và mạnh khoẻ , có bao nhiêu cái chân trong nhóm khác thường này ?

Cháu lấy 6 người x 6 cái rổ x 6 con mèo mẹ x6 con mèo con x 4 chân

thì sẽ có kết quả ... 5184 chân .. nếu như tình tổng số chân thì phải tính cả sáu người còn lại ...

Bài toán đố này có một chút mẹo ..

Con không biết là có đúng không Bác Ototot ..

Nơi đây Maytim mến chúc tất cả các anh chị và các bạn diễn đàn NCD có nhiều niềm vui ..


 

 aka47
 member

 REF: 601095
 05/24/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



Nhìn hình của chị MayTim , ai thì em hổng biết chứ em đảm bảo Anh Bờm và anh Tiến sẽ nói chị giải đúng chính xác luôn.

Người gì mà đẹp như mơ như mộng luôn.

hihii


 

 aka47
 member

 REF: 601101
 05/24/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Thì vậy , em nói có sai đâu.

Người đẹp có nhiều lợi thế , mà lợi thế quan trọng nhất là thấy trái tim anh Bờm rung rùi. Còn anh Tiến đâu rùi?... Nếu có anh Minh nữa thì lại phải ra đấu trường rùi.

Khi trái tim bị rung thì anh chỉ biết "ú ớ" thui.

hihii

Trời...

"sao ko là jd dzậy ta ???

như vậy đẹp nè Maytimjd"

Bái phục anh luôn.

hihii


 

 maytimid
 member

 REF: 601105
 05/24/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Bác ototot cho con 5 phút ở lại đây một chút nha ...

maytim là người mới đó , aka47 với anh Bờm ghẹo em .. một chút là mang kẹo ra dỗ ngọt em đó nha ...
Bác ototot ơi làm chủ cho con nè huu..huu..

Nói đùa với aka47 cùng anh Bờm thôi chứ cảm ơn vì những lời vui đùa của aka47 và anh Bờm thật là dzí dzởm ...
maytim hân hạnh được quen biết aka47 và anh Bờm cùng các anh chị nơi đây ..!

Thân mến ..


 

 hoacau123
 member

 REF: 601108
 05/24/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Chào cả nhà mình nghĩ cách giải của bạn Maytim còn thiếu mất 6x6x6con mèo và tương ứng với 6x6x6x4=864 cai chân
-------------------------------------------
Thế này nhé:
Sô chân mèo con: 6 người x 6 rổ x 6 mèo mẹ x 6 mèo con x 4 chân =5184
Số chân mèo mẹ: 6 người x 6 rổ x6 mèo mẹ x4 chân = 864
Số chân người : 6x2 =12
vây tổng số là 6060 chân


 

 maytimid
 member

 REF: 601109
 05/24/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
maytim xin lỗ chủ nhà doivuive nha !
maytim nhầm nhà bạn với nhà Bác ototot rồi
maytim cũng rất vui khi đến đây cùng vui với các anh chị các bạn

Maytim mến chúc chủ nhà doivuive cùng tất cả các cô chú cùng các anh chị và các bạn .. một ngày như mọi ngày vui khoẻ .. mỗi bước chân luôn thành đạt và may mắn hơn trong cuộc sống

Mây Tím ..


 

 maytimid
 member

 REF: 601113
 05/24/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
maytim có là bài toán này kết quả ra cũng giống bạn hoacau123

mình làm bài toán này bạn xem cùng các anh chị xem thử nha .. có đúng không ??

* số lượng mèo nằm trong một rổ .

1 con mèo mẹ + với 6 con mèo con rồi nhân cho 6 phần còn lại trong rổ
thì sẽ có 42 con mèo nằm trong một rổ .

* Số lượng mèo nằn trong sáu rổ .

lấy 42 con mèo x 6 rổ là 252 con .

bây giờ thì mình tinh tới số chân mèo ..

252 con mèo x 4 chân thì sẽ có 6.o48

Tính tổng công số chân thì sẽ có

vì cộng thêm 6 người x cho 2 chân thì ta sẽ có 12 chân nũa

6.048 + thêm 12 chân Người là tổng công có 6.060

maytim cũng đã tính như vậy đó

mình tính đi tính lại rồi vì mình tính cách gọn vả lẹ nhất đăng lên ..




 

 maytimid
 member

 REF: 601115
 05/24/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Cách thứ hai ..
Vì sáu người mà mỗi người có sáu cái rổ


mình sẽ tính tổng số rổ của sáu người

6 người x cho 6 rổ = 36 cái rổ

số mèo năm trong một rổ là

6 con mèo mẹ x 6 con mèo con = 36 con mèo

mình tính tổng số mèo nằm trong sáu rổ

36 rổ x 36 con mèo = 1.296 con mèo

tìm số chân của mèo ..(con mèo có bốn chân)

1.296 con mèo x cho 4 chân = 5.184 chân mèo

6 người mỗi người hai chân nữa thì sẻ có 12

tổng số chân là 5.184 + 12 = 5.196 chân ..


nên mình tích cách lấy

6 người x 6 rổ x 6 con mèo mẹ x 6 con mèo con x 4 chân nếu như được cộng thêm 12 chân người ...




 

 ocsen2010
 member

 REF: 601118
 05/24/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Mới đây tôi gặp sáu người và mỗi người này có sáu cái rổ. Mỗi rổ có sáu con mèo mẹ ở trong và mỗi con mèo mẹ có sáu con mèo con. Giả sử tất cả đều nguyên vẹn và mạnh khoẻ, hỏi có bao nhiêu cái chân trong nhóm khác thường này?

---------

- Số chân mèo trong một rổ:
[1(mẹ) + 6(con)] * 6(mèo mẹ) * 4(chân) = 168 chân

- Số chân mèo của một người:
168(chân) * 6(rổ) = 1008 chân

- Tổng số chân trong nhóm khác thường này là:

[1008(chân mèo) * 6(người)] + [6(người) * 2(chân người)] = 6060 cái chân.

Hỏng biết đúng hong nữa... Bác Oto cho đáp án đê!


 

 doivuive
 member

 REF: 601126
 05/25/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Xin chao tat ca moi nguoi trong topic nay,su that la nhu vay : toi khong gioi tieng Anh lam,hom thu hai 23/05 chau ngoai toi lam bai thi toan lop 4 (chau hoc o International Shool)chieu ve chau buon buon noi rang da lam sai 1 bai toan ,qua dung nhu vay vi thu ba phat bai thi ,chau chi duoc 9,5 diem.Co giao bao cac em hay ve nha giai lai va cho biet ket qua mot lan nua truoc khi co giao giai thich,toi thay chau can but nen mo topic bao chau vao viet thac mac xem co ai giup duoc hay khong.Chau viet len topic xong thi 10 phut sau tu giai duoc dap so giong nhu quangminh75 da giai nhung cach giai thi chau tra loi voi toi rang chau xao qua xao lai chu khong theo he thong trinh tu nao ca,con Bo Me chau chieu ve thi 2 nguoi cu cam cui nao la hang dang thuc,phuong trinh,an so.....(vi 2 nguoi nay tung co 4 nam dai hoc ma)tum lum het ma chang ra ket qua chi chi het,hihi....

Bay gio,xin thanh that cam on ban quangminh va tat ca cac ban da vui ve vao giai dap va gop vui.Rieng toi nghi rang lop 4 o chau Au sao co bai toan kho nhu vay,toi con nho hoi nho hoc lop Nhat (sau nay goi la lop 5)toi gioi mon toan lam,luc do goi la toan chay vi thay giao doc de toan toi dau la ca lop lam nham lam ngay,thay doc xong cau cuoi la dua nao cung dung day vua viet vua chay len nop bai nen goi la toan chay,toi con nho hinh nhu toan dong tu la loai toan kho nhat cua lop Nhat ma toi cung lam duoc rat nhanh,vay ma bay gio bai toan lop 4 nay lai thay kho nhu vay.(chac tai minh gia qua,gan luc tuan roi)
Chieu nay 15g chau moi tan hoc nen bay gio toi chua biet cach giai ma co giao se giai thich ra sao,co dieu chac chan la chua chac toi hieu duoc het tieng Anh ma co be nay tra loi voi toi ve cach giai cua bai toan,toi se noi chau viet len day bang tieng Anh (vi chau khong biet viet tieng VN)neu cach giai co khac voi cac ban trong topic nay nhe!Than men chao va chuc vui tat ca,va xin moi cac ban cu tu nhien vui ve theo kieu do vui de hoc nhe,toi khong ngo chi mot cau hoi ve toan ma nhan duoc rat nhieu gop y va vui ve nhu the nay.Nam nay co le chau ngoai toi se buon mot chut vi day la lan dau tien trong 4 nam hoc chau bi diem toan duoi 10 cho chung chi cuoi nam.Xin cam on va hen gap lai.


 

 ototot
 member

 REF: 601137
 05/25/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Trước hết, phải cám ơn chủ nhà đờivuivẻ đã mở tiết mục nhờ đó mọi người kéo nhau vào ... vui vẻ!

Sau đó cám ơn bà con tham gia câu đố 6 con mèo!

Trở lại câu đố 3 cái bình, ngay từ đầu tôi đọc đầu đề bằng iếng Anh, đã nhận ra ngay tiếng Anh là một vấn đề cuả chủ nhà, cuả người ra câu đố, cuả người dịch, và cuả người giải câu đố!

Cũng may là có bạn quangminh đúng là người ... sáng suốt hơn tất cả, đã giải đáp chính xác!

Trái lại, câu đố về 6 con mèo cuả tôi, vấn đề không phải là ở tiếng Anh nưã, mà là để kiểm tra óc tổ chức cuả một người khi giải quyết một vấn đề.

Thật vậy, câu đố không đòi hỏi trình độ tiếng Anh hay trình độ toán học! Thế mà chẳng thấy ai đưa ra cách giải quyết giản đơn như viết:
6 x 6 x 6 x 6 x 4 = 5.184 cái chân mèo con
rổi cộng thêm 6 x 6 x 6 x 4 = 864 cái chân mèo mẹ, rồi sau cùng
cộng thêm 12 cái chân người
để có tất cả là 5.184 + 864 + 12 = 6.060 cái chân

Thân ái và hẹn gặp lại!


 

 aka47
 member

 REF: 601147
 05/25/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



Tại sao ai cũng nói con mèo có 4 chân.

Anh Bờm nói con mèo của ảnh có 2 chân thui , hồi OT còn...trẻ cũng xác nhận con mèo của OT có 2 chân.

Bi giờ tự nhiên giãi toán nói 4 chân.

Tuy nhiên những câu đố thế này rất "động não" rất hay hơi lắc léo và anh QM dĩ nhiên ăn bứt anh Minh26 rùi.

hihii


 

 ototot
 member

 REF: 601152
 05/25/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai


Trở lại chuyện câu đố có nguồn gốc cuả tiếng Anh, đôi khi người Việt cũng bị mắc lưà, như câu dưới đây, mời aka và các bạn biết tiếng Anh, thử giải coi!

Why can't you take a picture of a man with a wooden leg?

(Trong đó, các từ ngữ thì rất đơn giản nhưng vẫn có thể gây hiểu lầm!)

Nào, aka và các bạn thử trả lời tại sao lại không thể chụp hình ... như câu hỏi? Xin trả lời cho hợp lý nha, và trả lời bằng tiếng Anh thì tốt hơn!!!

Ví dụ đã có người trả lời:

... because he would not allow you to do so = ... vì hắn không cho chụp, hay

... because he might hit you with his wooden leg = vì nó có thể lấy chân gỗ phang vào bạn!


Thân ái,


 

 doivuive
 member

 REF: 601160
 05/25/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
thangbom1 is correct, because a wooden leg is not a camera.

 

 ototot
 member

 REF: 601162
 05/25/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai


It's quite apparent that "ông bờm and "bà đờidzuidzẻ" are both correct in their answers to the question!

However, could they please elaborate on their statement to make sure that it is understandable to everybody?!!!

Thank you two!


Xin làm ơn trả lời cho rõ ràng hơn, chứ dĩ nhiên là ... cái chân gỗ là ... cái chân gỗ, hoặc cái chân gỗ không phải là cái chân thật rồi!

Lý do là vì có người có thể hiểu sai nghiã cuả chữ with trong câu tiếng Anh!
Why can't you take a picture of a man with a wooden leg?
(Có người hiểu: Tại sao bạn không thể chụp hình một người cái chân gỗ?)

Hì hì !

Thân ái,


 

 doivuive
 member

 REF: 601164
 05/25/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
If the man really has a wooden leg,then more correct is to write :
"......OF A MAN HAVING A WOODEN LEG? "

The question should be :" WHY AREN'T YOU ALLOWED TO TAKE A PICTURE OF A MAN HAVING A WOODEN LEG ?



 

 ototot
 member

 REF: 601167
 05/25/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



Tôi thấy trong ngôn ngữ thường ngày bằng tiếng Anh (everyday English) ở xứ Cờ Hoa này, khi người ta nói
... a man with a wooden leg...hay
the boy with a red cap hay
the lady with a blue skirt

là quá đủ và quá đúng để hiểu là "người đàn ông cái chân gỗ, đưá bé đội cái mũ đỏ, bà mặc cái váy xanh rồi, bạn đờivuivẻ à!

Vậy cũng là chuyện bình thường và đúng khi hiểu "a man with a wooden leg" là "một người có chiếc chân gỗ", chứ khỏi cần phải viết "a man having a wooden leg"!


Thân ái


 

 ototot
 member

 REF: 601168
 05/25/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



Để kết luận về câu đố mà tôi đã chép lại từ một website cuả Mỹ, do Mỹ viết và cho Mỹ đọc, hỏi rằng
Why can't you take a picture of a man with a wooden leg?

Tôi xin đưa ra câu trả lời chân phương như thế này:
I can't take a picture of a man with a wooden leg,
because I must take a picture with a camera!
(Tôi không thể chụp ảnh một người bằng một cái chân gỗ,
bởi vì tôi phải lấy máy ảnh mà chụp!)


Đến đây, tôi bỗng nhớ lại lời tuyên bố cuả nhà nhiếp ảnh Eddie Adams cuả Hãng Associated Press, người đoạt giải Pulitzer báo chí năm 1968, khi để cập đến bức ảnh đưa anh lên đài danh vọng nghề nghiệp, là ảnh Thiếu Tướng Nguyễn Ngọc Loan, Tổng Giám Đốc Cảnh Sát Sàigòn, xử tử anh đặc công Nguyễn Văn Lém, trong biến cố Tết Mậu Thân năm 1968.

Bức ảnh anh chụp cũng làm cho Tướng Loan phải sống chui nhủi ở San Jose cho đến mãn đời, vì dư luận Mỹ vẫn phẫn nộ vì hành vi cuả ông.

Eddie Adams tuyên bố nguyên văn tiếng Anh như sau:
The general killed a VC with a gun,
and I killed the general with my camera!

(Tướng Loan giết anh VC bằng cây súng,
còn tôi giết ông tướng bằng cái máy ảnh cuả tôi!)

Thân ái hẹn gặp lại trong câu đố khác,


 

 aka47
 member

 REF: 601172
 05/25/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



Một câu rất hay "nếu đổi lại anh là tôi anh sẽ thấy việc tôi làm là đúng".

Ở đây nói về hoàn cảnh tâm trạng thì không thể tha thứ tên đặc công Cộng Sản khi trước đó đã bắn giết đồng bào vô tội và đốt cháy cả mấy chục căn nhà ra tro bụi của đồng bào.

Tướng Loan phải bảo vệ đồng bào của mình và hành xử đúng khi cho "ba Lém" một phát đạn và ông nhiếp ảnh gia chớp được tấm ảnh này chẳng qua vì nghề nghiệp mà không biết nội dung bên trong . Dân Mỹ lúc đó chỉ thấy tấm hình mà không thấy hình ảnh Ba Lém bắn giết đồng bào để so sánh , xem thử ai "ác" hơn ai ???

Khi biết rồi thì NAG đưa ra lời xin lỗi và Tướng Loan đã tha lỗi cho ổng trước khi về bên kia thế giới.

AK hãnh diện có những vị tướng như thế này thà chết vinh hơn sống nhục và kiên quyết bảo vệ tổ quốc danh dự trách nhiệm của một người cầm quân.


hihiii


 

 doivuive
 member

 REF: 601173
 05/25/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Toi day,doivuive thay mac cuoi qua,truoc het la tai vi thay ong Ototot viet dam chu WITH nen tuong lam ..... cau Bom bi quay nhu vay la it do,ngay xua doivui ve hoc o Hoi Viet My co nhieu cau bi co giao quay con khung khiep hon nhieu,hihi...

Thoi,toi day minh dong cua topic nha,keo de tai chuyen qua chinh tri thi khong con dung nghia cua de tai giai dap toan hoc trong tieng Anh nua ha!Xin cam on anh Ototot va tat ca cac ban da vao gop y.Dung la doivuive moi mo cai topic dau tien that la vuive.


 

 dulan
 member

 REF: 601372
 05/27/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Chào chi doivuive,hôm nay dulan mói tro lai dd,vào topic thây chi dóng cuã rôi nhung dulan xin phép chi vào dê giãi bài toán nây theo dúng dê bài dã cho nhé.Cám on chi.
Dulan tóm gon dê bài theo chu sô cuã toán hoc :
Dê toán: a + b + c = 15
cho biêt: b - a = c - b
và: c = a + 5
hoi: a ? , b ? , c ?

GIÃI : b - a = c - b
chuyên vê: b - a + b = c
dua c vô: b - a + b = a + 5
chuyên vê: b - a + b - a = 5
rút gon: 2b - 2a = 5
chia 2:(xem giai thich o duoi) 2b:2 - 2a:2 = 5:2
ta có: b - a = 2,5
chuyên vê: b = 2,5 + a (*)

Lâp lai: a + b + c = 15
Dua vào: a + 2,5+a + a + 5 = 15
Chuyên vê: a + a + a = 15 - 2,5 - 5
rút gon: 3a = 7,5
chia 3: a = 2,5
nhìn lai (*): b = 2,5 + a
vây: b = 2,5 + 2,5 = 5
dê bài cho: c = a + 5
vây: c = 2,5 + 5 = 7,5

Dáp sô : a = 2,5 , b = 5 , c = 7,5

Chào chi doivuive, bác Ototot và tât cã các ban,dúng ra theo toán hoc thì chi có CHU SO cuã toán chu khong cân giãi thích,o dây DL ghi mây chu o dâu dòng cho dê hiêu mà thôi.Ngoài ra o doan 2b:2 -2a:2 =5:2 thì phãi viêt theo kiêu ti sô nhung o dây DL không viêt duoc nên phãi dùng hai dâu châm.DL cung có trình bày tât cã nhung dâu = dêu cùng môt vi trí tù trên xuông theo cách giãi toán dê thây ro ràng 2 vê nhung khi goi di rôi,mo ra doc lai thì không theo su sáp dat nuã.Có le DL không biêt cách bâm .
Theo DL biêt thì lóp 4 chua hoc DÔI VÊ va CHUYÊN DÂU,có le cô giáo chi lây dê bài cuã trung hoc ra làm dê bái theo kiêu toán dô và tính nhâm cho tiêu hoc mà thôi .Có le các ban và DL cung dang chò chi doivuive viêt thêm vào topic cách trã lòi cuã cô giáo.Thân mén!


 
  góp ý kiến

 
   

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến

 
 

 


Nhà | Ghi danh Thành Viên | Thơ | Hình ảnh | Danh Sách | Tìm | Diễn đàn | Liên lạc | Điều lệ | Music | Link | Advertise

Copyright © 2024 Vietnam Single & Tim ban bon phuong All rights reserved.
Hoc Tieng Anh - Submit Website Today - Ecard Thiep - Hot Deal Network